Non potevamo esimerci dal dedicare la copertina del nr 125 di Dueruote all'attesissimo ritorno della Honda Africa Twin. Sempre in tema di novità targate 2016, seguono l'anteprima della Yamaha XSR700 e della Moto Guzzi California 1400 Touring S.E. Le prove di maxi cruiser e streetfighter si susseguono invece nella sezione Moto&Scooter, per finire con lo speciale pneumatici sportivi stradali. Poi, il motoraduno dello Stelvio, l'intervista al vincitore dell'H-D Discover More 2015 e il Kawasaki ZCup sul circuito di Montmelò. Abbiamo testato l'ultimo TomTom Rider 400, per poi partire alla volta della Grecia e del Veneto. Nella sezione Sport, imperdibile l'intervista di Guido Meda a Marc Màrquez.