Dakar Story: il guado impossibile, 1992

Nel 1992 si disputa la Paris-Le Cap e per la prima volta nella sua storia, la gara attraversa l'equatore portando i concorrenti fino alla punta meridionale del continente africano, con il traguardo situato a Città del Capo, in Sud Africa. La gara è funestata dalla morte di Gilles Lalay, caduto in un tratto di trasferimento in Congo. Alcuni giorni dopo, in Namibia, la carovana è bloccata da un fiume in piena. Stéphane Peterhansel con la Yamaha Super Ténéré tenta la fortuna e riesce a malapena ad uscire, mentre l'americano Danny Laporte, con la Cagiva Elefant, viene estratto dal fiume dall'elicottero di Gilbert Sabine, che decide di neutralizzare la tappa.