La vernice utilizzata per coprire la vecchia segnaletica si rivela una trappola. Decisiva però anche la presenza della pioggia che ha reso viscido quel tratto di strada. Inevitabile la caduta per il motociclista. Che, ricorrendo in Cassazione, ha ottenuto un adeguato indennizzo economico dal Comune (che è custode delle strade di sua competenza) per i danni riportati.
Ai fini della decisione della Suprema corte, si è rivelato fondamentale l’accertamento tecnico da cui è emerso che il materiale utilizzato per coprire la segnaletica poteva essere reso viscido dall’acqua.